COVID-19

For the latest COVID-19 health guidance, statistics and resources, visit Coronavirus.wa.gov

Mensaje de Evacuación del Gobernador Jay Inslee

August 28, 2015

Summary 

Statement in English can be found here.

Story 

"Quiero hacer un llamado a la gente de toda área de incendio en Washington a poner atención, obedecer las órdenes de evacuación y no tomar riesgos innecesarios. Si se entera que su ciudad o área donde vive está bajo aviso de nivel 3 de evacuación inmediata, significa que hay una amenaza muy grave y muy real.

"El pronóstico del clima para este fin de semana anuncia viento y condiciones muy secas que podrían provocar que los incendios crezcan y se muevan rápida y peligrosamente. Esto podría poner a cientos de personas en peligro extremo.

"Muchas de las comunidades del Este de Washington se encuentran amenazadas por los incendios que aumentan. Si usted recibe un aviso de evacuación de Nivel 3, debe abandonar el área inmediatamente. Debe obedecer todas las instrucciones de evacuación que se le den. A las autoridades locales que quieren la evacuación les importa y les preocupa su seguridad y la de su familia.

"Si decide no evacuar, usted debe comprender que los servicios de emergencia no tendrán la capacidad de ayudarle.  Su vida puede correr peligro. Bajo esas condiciones no se permitirá a los bomberos a entrar en el área. Es posible que todos los caminos queden inaccesibles debido al fuego. Se bloquearán los caminos, y se establecerá patrullas las 24 horas en las áreas afectadas.  A usted no se le permitirá regresar hasta que las condiciones se estabilicen y sean seguras.

"Manténgase seguro y sepa que hay muchas personas haciendo todo lo posible para detener el fuego y proteger a la gente y sus pertenencias."

Media Contact 

 

David Postman
Governor Inslee’s Communications Office
360.902.4136

Friday contact: Mark Stewart
Washington State Emergency Operations Center, Washington Military Department
253.355.5033

Saturday contact: Karina Shagren
Washington State Emergency Operations Center, Washington Military Department
253.422.4765