COVID-19

For the latest COVID-19 health guidance, statistics and resources, visit Coronavirus.wa.gov. 

Inslee y el Departamento de Instituciones Financieras anuncian asistencia para los propietarios de viviendas que no pueden realizar sus pagos hipotecarios

March 31, 2020

Story 

Hoy, el Gobernador Jay Inslee y Charlie Clark, director del Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington (DFI, por sus siglas en inglés) anunciaron que el estado está tomando medidas para ayudar a los propietarios del Estado de Washington que no tengan la capacidad para realizar sus pagos hipotecarios debido al COVID-19 (coronavirus).

“La pandemia del COVID-19 ha afectado fuertemente las finanzas de los residentes del Estado de Washington", señaló Inslee. "Sabemos que esto es global y estamos explorando formas de ayudar a aliviar parte de la presión. A petición mía, el Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington tiene un equipo dedicado a ayudar a los propietarios de viviendas que no pueden realizar sus pagos de hipoteca debido al COVID-19.”

Las directrices del DFI para las empresas que prestan servicios hipotecarios en el Estado de Washington les instan a trabajar con los propietarios afectados por el COVID-19, incluyendo el aplazamiento de la morosidad para aquellos que lo necesiten. Estas directrices se encuentran publicadas en la página web del departamento: www.dfi.wa.gov.

"Además del reciente alivio federal disponible para los propietarios de vivienda al afrontar los pagos de la hipoteca, nuestras instituciones financieras han respondido de manera positiva a la reciente directriz del DFI que requiere que se ofrezca apoyo inmediato", dijo Clark. “Ahora es extremadamente importante que los propietarios que afrontan dificultades para pagar su hipoteca como resultado del COVID-19 conozcan las opciones disponibles para ellos. El DFI se compromete a hacer lo posible para ayudar a los deudores en dificultades a aprovechar los programas y recursos disponibles. Ayudar a los consumidores es lo que hacemos."

Además de la acción de hoy, el Gobernador Inslee anunció una moratoria sobre los desalojos el 18 de marzo, que incluye:

  • Se prohíbe a los arrendadores residenciales entregar un aviso por ocupación ilegal de vivienda por incumplimiento en el pago de la renta relacionada con dicha propiedad.
  • Se prohíbe a los arrendadores residenciales entregar un aviso con 20 días de anticipación por ocupación ilegal de vivienda relacionado con dicha propiedad, a menos que el arrendador adjunte una declaración jurada que acredite que la acción se considera necesaria para garantizar la salud y la seguridad del inquilino u otros Individuos.
  • Se prohíbe que las fuerzas de orden locales cumplan o actúen de otra manera sobre órdenes de desalojo que se emitan únicamente por incumplimiento de pago de la renta relacionada con dicha propiedad.

Los propietarios de viviendas que afrontan dificultades para pagar su hipoteca pueden llamar al número gratuito del DFI, 877-RING-DFI (746-4334), o visitar la página web www.homeownership.wa.gov para obtener asistencia sobre cómo comunicarse de la mejor manera con su administrador hipotecario y cómo obtener más información sobre sus opciones.

Media Contact 

Preguntas del público y electores | 360.902.4111
Preguntas de la prensa | 360.902.4136

Lyn Peters, Departamento de Instituciones Financieras del Estado de Washington
360.902.8731